﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<languages>
  <language name="norsk" id="no">
    <document>
      <download>Last ned:</download>
    </document>
    <error>
      <document>Sideegenskapen Dokumentbane er ikke angitt.</document>
      <mainmenucontainer>Den dynamiske egenskapen MainMenuContainer er ikke angitt.</mainmenucontainer>
    </error>
    <form>
      <numberofvotes>Antall stemmer: {0}</numberofvotes>
      <postedmessage>Takk for innlegget!</postedmessage>
      <showform>Til skjemaet</showform>
      <showstat>Vis statistikk</showstat>
    </form>
    <headings>
      <heading name="News &amp; Calendar">
        <description>Nyheter og kalender</description>
      </heading>
      <heading name="SiteConfiguration">
        <description>Områdekonfigurasjon</description>
      </heading>
    </headings>
    <login>
      <becomemember>Registrer</becomemember>
      <editdetails>Mine innstillinger</editdetails>
      <email>Skriv inn e-postadressen din:</email>
      <error>
        <loginfail>Påloggingen mislyktes. Brukernavnet eller passordet du oppga, var feil.</loginfail>
        <password>Du må skrive inn et passord</password>
        <username>Du må angi et brukernavn</username>
      </error>
      <forgotpassword>Glemt passordet?</forgotpassword>
      <login>Logg på</login>
      <logout>Logg av</logout>
      <password>Passord</password>
    </login>
    <navigation>
      <help>Hjelp</help>
      <listen>Lytt</listen>
      <readmore>Les mer</readmore>
      <search>Søk</search>
      <skipnavigation>Gå til innhold</skipnavigation>
      <startpage>Start</startpage>
      <startpagelinktitle>Til startsiden</startpagelinktitle>
    </navigation>
    <news>
      <morenews>Flere nyheter</morenews>
      <publishdate>Publisert</publishdate>
      <writername>Forfatter</writername>
    </news>
    <pagetypes>
      <common>
        <property name="ConfirmationMessage">
          <caption>Bekreftelsesmelding</caption>
          <help>Tekst som sendes i bekreftelses-e-posten.</help>
        </property>
        <property name="ContactPage">
          <caption>Kontaktside</caption>
          <help>Kobling til siden med kontaktinformasjon.</help>
        </property>
        <property name="Description">
          <caption>Overskrift for RSS-kilde</caption>
          <help>Angi en overskrift for RSS-kilde </help>
        </property>
        <property name="DocumentListRoot">
          <caption>Hent dokumentliste fra</caption>
          <help>Angi siden du vil hente dokumentlisten fra. Hvis ikke angitt, vil ikke sidelisten vises.</help>
        </property>
        <property name="DocumentPath">
          <caption>Dokumentbane</caption>
          <help>Banen til dokumentet.</help>
        </property>
        <property name="EmailBody">
          <caption>Brødtekst for e-post</caption>
          <help>Innholdet i e-posten som sendes.</help>
        </property>
        <property name="EmailSender">
          <caption>Avsender av e-post</caption>
          <help>E-postadressen som vil bli brukt som avsenderadresse.</help>
        </property>
        <property name="EmailSubject">
          <caption>Emne for e-post</caption>
          <help>Emnet til e-posten som sendes.</help>
        </property>
        <property name="EmbeddedObjectHeight">
          <caption>Høyde på Flash-film</caption>
          <help>Angi høyden på Flash-filmen i piksler.</help>
        </property>
        <property name="EmbeddedObjectWidth">
          <caption>Bredde på Flash-film</caption>
          <help>Angi bredden på Flash-filmen i piksler.</help>
        </property>
        <property name="EmbeddedURL">
          <caption>Bane til Flash-film</caption>
          <help>Angi adressen til Flash-filmen</help>
        </property>
        <property name="EnableStatistics">
          <caption>Vis statistikk</caption>
          <help>Vis resultat av postinger for besøkeren</help>
        </property>
        <property name="EPSUBSCRIBE">
          <caption>Aktiver abonnement</caption>
          <help>Aktiverer et abonnement for denne siden</help>
        </property>
        <property name="EPSUBSCRIBE-EXCLUDE">
          <caption>Blokker abonnement for denne siden</caption>
          <help>Merk av i denne boksen for å blokkere abonnementsoppdateringer for denne siden.</help>
        </property>
        <property name="EPSUBSCRIBEHIDDEN">
          <caption>Ikke vis på abonnementssiden</caption>
          <help>Skjuler denne siden på abonnementssiden</help>
        </property>
        <property name="EPSUBSCRIBE-ROOT">
          <caption>Rotside for abonnement</caption>
          <help>Angi en side i treet som abonnementet vil starte fra.</help>
        </property>
        <property name="EventsCount">
          <caption>Antall hendelseselementer</caption>
          <help>Begrenser antall elementer.</help>
        </property>
        <property name="EventsRoot">
          <caption>Hendelseslisteside</caption>
          <help>Viser til den overordnede siden for sidene som brukes til å generere hendelseslisten. Hvis ikke angitt, vises ikke hendelseslisten.</help>
        </property>
        <property name="Heading">
          <caption>Overskrift</caption>
          <help>Angi en overskrift som utgjør hovedtittelen til denne siden. Hvis denne egenskapen ikke angis, brukes sidenavnet som overskrift i stedet.</help>
        </property>
        <property name="Image">
          <caption>Bilde </caption>
          <help>Angi et bilde som skal vises på startsiden (900 * 341 piksler)</help>
        </property>
        <property name="IndexRoot">
          <caption>Rotsiden for områdekartet</caption>
          <help>Områdekartet opprettes med denne siden som utgangspunkt.</help>
        </property>
        <property name="IsDocumentPageType">
          <caption>Last opp fullstendig HTML-versjon og kildedokument</caption>
          <help>Merk av her for å kunne vise den fullstendige HTML-versjonen</help>
        </property>
        <property name="LoginPage">
          <caption>Påloggingsside</caption>
          <help>Angi påloggingsside for denne delen av området.</help>
        </property>
        <property name="Logotype">
          <caption>Logotype</caption>
          <help>URL-adressen til logotypebildet.</help>
        </property>
        <property name="MainBody">
          <caption>Hoveddel</caption>
          <help>Hovedbrødteksten vises i hovedinnholdsområdet på siden. Du kan sette inn for eksempel tekst, bilder og tabeller ved hjelp av XHTML-redigeringsprogrammet.</help>
        </property>
        <property name="MainIntro">
          <caption>Innledning</caption>
          <help>Kort versjon av nyhetsinnholdet. Denne teksten brukes i nyhetslister, hvis tilgjengelig.</help>
        </property>
        <property name="MainListCount">
          <caption>Antall hovedlisteelementer i listen.</caption>
          <help>Begrenser antall elementer.</help>
        </property>
        <property name="MainListRoot">
          <caption>Hovedlisteside</caption>
          <help>Angi siden du vil hente listen fra. Listen vises i hovedinnholdsområdet. Hvis ikke angitt, vises ikke sidelisten.</help>
        </property>
        <property name="MainMenuContainer">
          <caption>Vis menyer fra</caption>
          <help>Angi en plass i menytreet som du vil vise menyer fra på den valgte siden</help>
        </property>
        <property name="MetaAuthor">
          <caption>Forfatter</caption>
          <help>Angi forfatteren av teksten, dette brukes av søkemotorer. Hvis den ikke angis, brukes verdien i den dynamiske egenskapen i stedet.</help>
        </property>
        <property name="MetaDescription">
          <caption>Beskrivelse av siden</caption>
          <help>Angi en kort beskrivelse av sidens innhold</help>
        </property>
        <property name="MetaKeywords">
          <caption>Standardsøkeord for sider</caption>
          <help>Angi en kommaatskilt liste over søkeord som passer til denne siden</help>
        </property>
        <property name="NewsCount">
          <caption>Antall nyhetselementer</caption>
          <help>Begrenser antall elementer.</help>
        </property>
        <property name="NewsRoot">
          <caption>Nyhetslisteside</caption>
          <help>Viser til den overordnede siden for sidene som brukes til å generere nyhetslisten. Hvis ikke angitt, vises ikke nyhetslisten.</help>
        </property>
        <property name="PasswordChangeSuccessBody">
          <caption>Endring av passord vellykket</caption>
          <help>Brødtekst som vises når endring av passord er vellykket.</help>
        </property>
        <property name="PasswordLength">
          <caption>Passordlengde</caption>
          <help>Korteste tillatte passord.</help>
        </property>
        <property name="PrivacyPage">
          <caption>Personvernsside</caption>
          <help>Kobling til siden med juridisk informasjon.</help>
        </property>
        <property name="RootFolder">
          <caption>Mappebane</caption>
          <help>Mappetreet starter fra denne siden.</help>
        </property>
        <property name="RssContainer">
          <caption>RSS-beholder</caption>
          <help>Beholderen for alle RSS-kildesidene</help>
        </property>
        <property name="RssSource">
          <caption>RSS-kildeside</caption>
          <help>Angi en side i treet som er en kildeside for RSS-innhold på dette webområdet.</help>
        </property>
        <property name="RssUrl">
          <caption>Søkebane til RSS-kilde</caption>
          <help>Angi adresseinnholdet i RSS-format. Dette er vanligvis en webadresse.</help>
        </property>
        <property name="SearchPage">
          <caption>Søkeside</caption>
          <help>Kobling til søkesiden for denne delen av området.</help>
        </property>
        <property name="SearchRoot">
          <caption>Rotsiden for søk</caption>
          <help>Søk starter fra denne siden.</help>
        </property>
        <property name="SecondaryBody">
          <caption>Sekundærdel</caption>
          <help>Den sekundære brødteksten vises i høyre kolonne på siden. Du kan bruke både tekst og bilder til oppsett. Merk at bilder ikke bør være større enn det høyre området.</help>
        </property>
        <property name="SecondaryListCount">
          <caption>Antall sekundærlisteelementer i listen</caption>
          <help>Begrens antall elementer i den sekundære listen til denne verdien.</help>
        </property>
        <property name="SecondaryListRoot">
          <caption>Sekundærlisteside</caption>
          <help>Denne koblingen peker til den overordnede siden som brukes til å generere en sideliste i høyre kolonne. Hvis den ikke angis, vises ikke sidelisten.</help>
        </property>
        <property name="SitemapPage">
          <caption>Områdekartside</caption>
          <help>Kobling til områdekartsiden</help>
        </property>
        <property name="SortFilesBy">
          <caption>Sorter filer etter</caption>
          <help>Sorteringsrekkefølgen for mappetreet.</help>
        </property>
        <property name="SubscriptionMailBody">
          <caption>Introduksjonstekst i abonnements-e-post</caption>
          <help>Skriv inn teksten som vil bli meldingsteksten for abonnements-e-posten.</help>
        </property>
        <property name="SubscriptionMailFrom">
          <caption>Avsenderadresse for abonnements-e-post</caption>
          <help>E-postadresse som brukes som avsender for abonnements-e-post.</help>
        </property>
        <property name="SubscriptionMailReadMore">
          <caption>Koblingstekst i abonnements-e-post</caption>
          <help>Denne teksten brukes blir koblingsteksten som brukeren kan klikke på i abonnements-e-posten.</help>
        </property>
        <property name="SubscriptionMailSubject">
          <caption>Emne for abonnements-e-post</caption>
          <help>Dette er emnefeltet for abonnements-e-posten.</help>
        </property>
        <property name="Thumbnail">
          <caption>Miniatyrbilde</caption>
          <help>Bilde som vises i sideoppføringer, der det er aktuelt.</help>
        </property>
        <property name="XForm">
          <caption>Skjema</caption>
          <help>Angi skjemaet som skal vises på denne siden. Ved å klikke på knappen kan du lage dine egne skjemaer</help>
        </property>
      </common>
      <pagetype name="[Public] Demo page">
        <description>Denne sidetypen samler funksjoner for å vise hvordan forskjellige typer kontroller og teknologier kan virke sammen med EPiServer og vice versa.</description>
        <name>[Offentlig] Demoside</name>
      </pagetype>
      <pagetype name="[Public] Document">
        <description>Denne sidetypen brukes til å publisere dokumenter fra Microsoft Office.</description>
        <name>[Offentlig] Dokument</name>
      </pagetype>
      <pagetype name="[Public] Document list">
        <description>Denne sidetypen viser en liste over dokumenter som er publisert fra Microsoft Office.</description>
        <name>[Offentlig] Dokumentliste</name>
      </pagetype>
      <pagetype name="[Public] File explorer">
        <description>Denne sidetypen lister opp filer fra en mappe på webserveren.</description>
        <name>[Offentlig] Fil-liste</name>
      </pagetype>
      <pagetype name="[Public] Login">
        <description>Denne sidetypen brukes til å opprette en påloggingsside for webområdet.</description>
        <name>[Offentlig] Pålogging</name>
      </pagetype>
      <pagetype name="[Public] News item">
        <description>Denne sidetypen inneholder data for ett nyhetselement.</description>
        <name>[Offentlig] Nyhetselement</name>
      </pagetype>
      <pagetype name="[Public] Registration">
        <description>Denne sidetypen er den gjester kan registrere seg på webområdet med.</description>
        <name>[Offentlig] Registrering</name>
      </pagetype>
      <pagetype name="[Public] RSS source">
        <description>Denne sidetypen viser informasjon fra EPiServer i RSS-format.</description>
        <name>[Offentlig] RSS-kilde</name>
      </pagetype>
      <pagetype name="[Public] Search page">
        <description>Denne sidetypen viser søkeresultatet fra hurtigsøk-linjen og et grensesnitt for avansert søk.</description>
        <name>[Offentlig] Søkeside</name>
      </pagetype>
      <pagetype name="[Public] SiteMap">
        <description>Denne sidetypen oppretter en liste over innholdet på hele eller deler av webområdet.</description>
        <name>[Offentlig] Områdekart</name>
      </pagetype>
      <pagetype name="[Public] Standard page">
        <description>Denne sidetypen er den vanligste på webområdet. Den kan brukes til vanlige sider i tillegg til nyheter og arrangementer.</description>
        <name>[Offentlig] Standardside</name>
      </pagetype>
      <pagetype name="[Public] Start page">
        <description>Startsiden er hovedinngangen til webområdet som inneholder en hoved- og sekundærdel så vel som ulike lister over nyheter, artikler og hendelser.</description>
        <name>[Offentlig] Startside</name>
      </pagetype>
      <pagetype name="[Public] Subscription">
        <description>Denne sidetypen brukes av gjester til å velge abonnementsinformasjon.</description>
        <name>[Offentlig] Abonnement</name>
      </pagetype>
      <pagetype name="[Public] XForm page">
        <description>Denne sidetypen utvider standardsiden med et skjema.</description>
        <name>[Offentlig] Skjemaside</name>
      </pagetype>
    </pagetypes>
    <register>
      <confirmation>Takk</confirmation>
      <error>
        <email>Angi e-postadresse</email>
        <firstname>Angi fornavn</firstname>
        <incorrectemail>E-postadressen du angav, er feil</incorrectemail>
        <lastname>Angi etternavn</lastname>
        <password>Angi et passord</password>
        <passwordlength>Passordet du angav, er for kort Min. lengde: </passwordlength>
        <passwordrepeat>Passordene du angav, samsvarer ikke</passwordrepeat>
      </error>
      <password>Angi passord</password>
      <repeatpassword>Gjenta passord</repeatpassword>
      <signupbutton>Registrer deg</signupbutton>
    </register>
    <search>
      <advancedsearch>Avansert søk</advancedsearch>
      <button>Søk</button>
      <findsimilar>Finn liknende</findsimilar>
      <onlywholewords>Bare hele ord</onlywholewords>
      <percentrelevancy>% relevans</percentrelevancy>
      <relevancy>Relevans</relevancy>
      <searchfiles>Søk i filer</searchfiles>
      <searchfor>Søk etter:</searchfor>
      <searchresult>Søkeresultat:</searchresult>
      <searchstring>Søk her</searchstring>
    </search>
    <subscription>
      <daily>Daglig</daily>
      <email>E-postadresse</email>
      <fastaspossible>Så snart som mulig</fastaspossible>
      <interval>Intervall</interval>
      <monthly>Månedlig</monthly>
      <subscribe>Abonner</subscribe>
      <subscription>Abonnement</subscription>
      <weekly>Hver uke</weekly>
    </subscription>
    <usersettings>
      <changepassword>Endre passord</changepassword>
      <confirmpassword>Bekreft passord</confirmpassword>
      <email>E-postadresse</email>
      <firstname>Fornavn</firstname>
      <lastname>Etternavn</lastname>
      <mysettings>Mine innstillinger</mysettings>
      <newpassword>Nytt passord</newpassword>
      <username>Brukernavn</username>
    </usersettings>
  </language>
</languages>